Upgrade Tomcat for CVE-2023-28708

h3. Issue Summary

The version of Tomcat bundled in Bitbucket is affected by [CVE-2023-28708|https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-28708] as described below:

{quote}
When using the RemoteIpFilter with requests received from a reverse proxy via HTTP that include the X-Forwarded-Proto header set to https, session cookies created by Apache Tomcat 11.0.0-M1 to 11.0.0.-M2, 10.1.0-M1 to 10.1.5, 9.0.0-M1 to 9.0.71 and 8.5.0 to 8.5.85 did not include the secure attribute. This could result in the user agent transmitting the session cookie over an insecure channel.
{quote}

h3. Steps to Reproduce

N/A
h3. Expected Results

N/A
h3. Actual Results

N/A
h3. Workaround

N/A