rsync -- client-side arbitrary file write vulnerability

Openwall oss-security reports:

We have discovered a critical arbitrary file write vulnerability
in the rsync utility that allows malicious remote servers to write
arbitrary files inside the directories of connecting peers.
The server chooses which files/directories are sent to the client.
Due to the insufficient controls inside the do_server_recv function
a malicious rysnc server (or Man-in-The-Middle attacker) can
overwrite arbitrary files in the rsync client target directory and
subdirectories.