The plugin does not sanitise and escape some of its settings, which could allow high privilege users such as admin to perform Stored Cross-Site Scripting attacks when the unfiltered_html capability is disallowed (for example in multisite setup)
On http://target.tld/wp-admin/edit.php?post_type=spucpt&page=spu_settings
Add the payload "><script>alert(/XSS/)</script> on the Affiliate link text field