The plugin does not sanitise and escape the Download Counter Text settings, which could allow high privilege users to perform Cross-Site Scripting attacks even when the unfiltered_html capability is disallowed
Put the following payload in the Download Counter Text settings (and tick the Show Download Counter as well): The XSS will be triggered in pages/posts where the [shared_files] is embed and has at least one file