The plugin does not properly sanitize and escape the input received through the email subject, leading to potential Stored Cross-Site Scripting (XSS). This can result in the execution of arbitrary web scripts whenever a user accesses a compromised page.