If a process inspected by pgrep has an argument longer than INT_MAX bytes, “int bytes” could wrap around back to a large positive int (rather than approaching zero), leading to a stack buffer overflow via strncat().
The procps suite on Red Hat Enterprise Linux is built with FORTIFY, which limits the impact of this stack overflow (and others like it) to a crash.